Teraz jest 4 wrz 2010, o 08:44

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 14 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Ulubione piosenki, których słów zupełnie nie rozumiesz...
PostNapisane: 26 paź 2008, o 00:44 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 paź 2008, o 15:48
Posty: 187
Lokalizacja: house of flying daggers
...bo nie znasz tego języka. xd

Moje:
Sigur Ros- Inni mer syngur vitleysingur (islandzki)
5 opening Naruto- niestety nie przypomnę sobie, jak to się nazywa, ale ma długą japońską nazwę xD
Inner Universe- Origa (właściwie nie rozumiem tylko tej części po rosyjsku)

_________________
And it's so easy when you're evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I'm evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need.

johari window


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Ulubione piosenki, których słów zupełnie nie rozumiesz...
PostNapisane: 26 paź 2008, o 11:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 paź 2008, o 17:42
Posty: 55
Lokalizacja: Szczepanów
Mika Nakashima - Oborozukiyo~Inori (japoński)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Ulubione piosenki, których słów zupełnie nie rozumiesz...
PostNapisane: 31 paź 2008, o 13:41 
Offline

Dołączył(a): 25 paź 2008, o 16:23
Posty: 69
Wszystkie utwory Mino Cinelu śpiewane po kreolsku. Są piękne, przekazują ogromną dawkę pozytywnej energii samym brzmieniem, gdyby tak jeszcze wiedzieć o czym opowiadają.

_________________
Ważka ma trzysta tysięcy luster w oku, uwierz w to.
Jakże nieważkie jest wobec tego cudu, całe nasze zło.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Ulubione piosenki, których słów zupełnie nie rozumiesz...
PostNapisane: 3 lis 2008, o 21:11 
Offline

Dołączył(a): 3 lis 2008, o 20:50
Posty: 3
Może i nie ulubiony utwór, ale Inquinity-The Bullets Breath to przegięcie w każdym calu. Tekst jest w internecie ale nijak ma to się do utworu.

Z kumplami się śmiejemy że jak będzie za łatwa matura z angielskiego to mogą to puścić jako listening:)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Ulubione piosenki, których słów zupełnie nie rozumiesz...
PostNapisane: 3 lis 2008, o 21:18 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 lis 2008, o 00:42
Posty: 64
Alioth napisał(a):
5 opening Naruto- niestety nie przypomnę sobie, jak to się nazywa, ale ma długą japońską nazwę xD


Sambomaster - Seishun Kyousoukyoku
Tekst oryginalny:
http://mylyric.6te.net/lyrics.php?artis ... Ost_Naruto
English translation:
http://mylyric.6te.net/lyrics.php?artis ... ranslation

[bo mnie denerwowalo, ze nie wiem, o czym to xD]


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Ulubione piosenki, których słów zupełnie nie rozumiesz...
PostNapisane: 3 lis 2008, o 22:11 
Offline

Dołączył(a): 5 paź 2008, o 21:45
Posty: 453
Cytuj:
Może i nie ulubiony utwór, ale Inquinity-The Bullets Breath to przegięcie w każdym calu. Tekst jest w internecie ale nijak ma to się do utworu.

Ej, fajne to. xd Jeśli pójdę do rzeźni, nagram trochę i zmiksam z muzyką, wyjdzie mi podobne. xd

_________________
2F30E9E9
101111001100001110100111101001
5714164751


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Ulubione piosenki, których słów zupełnie nie rozumiesz...
PostNapisane: 4 lis 2008, o 15:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 lis 2008, o 15:07
Posty: 186
Lokalizacja: Legnica
Piosenka Piaf (po fracusku). Nie znam języka więc nie ma co gadać xD. Ale i tak mi się podobają.

_________________
Obrazek
czyli moje wiersze


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Ulubione piosenki, których słów zupełnie nie rozumiesz...
PostNapisane: 4 lis 2008, o 18:32 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 paź 2008, o 12:37
Posty: 382
Lokalizacja: Ełk
Właściwie to wszystkie... Angielskiego się nie uczę. Trochę co prawda rozumiem, ale nie za wiele. No, chyba, że znajdę tłumaczenie ;) . Po niemiecku niektóre rozumiem, ale mało słucham niemieckiej muzyki. No a już kompletnie nie rozumiem piosenek Enyi po irlandzku. Nie mówiąc o Loxian, który wymyśliła jej tekściarka :mrgreen: .


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Ulubione piosenki, których słów zupełnie nie rozumiesz...
PostNapisane: 5 lis 2008, o 16:30 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 lis 2008, o 17:49
Posty: 180
Katya Chilly - Krashen Vechir. Właściwie nawet nie wiem, czy rozumienie tekstu w tej piosence jest mi potrzebne.
Wiecej takich piosenek sobie nie przypominam.

_________________
'ona chodzi w powietrzu jak Jezus'


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Ulubione piosenki, których słów zupełnie nie rozumiesz...
PostNapisane: 6 lis 2008, o 13:56 
Offline

Dołączył(a): 27 wrz 2008, o 20:15
Posty: 455
Piosenki Opethu potrzebują najpierw tekstu, żeby zrozumieć co on właściwie growluje, potem słownika, bo mimo mojej zaawansowanej znajomości języka angielskiego, jakoś nigdy się nie wgłębiałem w archaizmy i wysublimowany, poetycki język, a potem jeszcze z 20 interpretacji różnych ludzi, żeby mieć jakieś pojęcie, o co chodzi w tej symbolice i metaforach :3


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 14 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL